Ciao - Verlag

Io e Te (Ich und Du)

Die italienische Rocklegende Gianna Nannini wurde 1956 in Siena in der Toskana geboren. Ihr musikalisches Markenzeichen ist ihre tiefe, kehlige und rauhe Stimme. Auch persönlich hat sie einiges zu sagen, kämpft für Menschenrechte und für die Emanzipation der Frau, ist politisch engagiert und zugleich Umweltaktivistin. Nach der Geburt ihrer Tochter Penelope erschien im Jahre 2011 ihr aktuelles Album “Io e Te“ (Ich und Du), welches sie in den Abbey Road Studios in London komponiert, getextet und aufgenommen hat. Das Umschlagmotiv hat Jean-Baptiste Mondin aufgenommen. Die Fotografie der hochschwangeren Künstlerin soll die Freiheit der Frauen symbolisieren. CIAO traf sie während ihrer Europa-Tournee mit "Io e Te" vor ihrem Konzert im niederrheinischen Dinslaken.

CIAO: Gratulation zur Geburt Ihrer Tochter Penelope und zum Erscheinen Ihres neuen Albums “Io e Te“ (Ich und Du). Auch dieses Album sorgte für einigen Wirbel.

Gianna: Die Aufregung rührte eher von meiner Schwangerschaft als von meinem neuen Album her. Ich hatte das Gefühl, dass dieser Umstand von der Presse ausgeschlachtet wurde. Persönlich habe ich mich in dieser Zeit etwas zurückgezogen und natürlich alles unternommen, um meine Schwangerschaft nicht zu gefährden.

CIAO: Ihr neues Album ist in die Spitzen der Musikcharts geklettert, und zwei Konzerte in Mailand und Florenz waren schnell ausverkauft. Wie verbinden Sie den Publikumserfolg mit Ihrer Kompromisslosigkeit?

Gianna: Erfolg ist nicht gleichbedeutend damit, Kompromisse einzugehen. Erfolg ist auch nicht damit zu erreichen, sich kurzfristig auf etwas einzulassen. Ich habe immer ein gewisses Maß an Risikobereitschaft gezeigt. Jedes Album und jedes Engagement bedeuten ein Wagnis. Ich folge dabei einfach meinem Instinkt.

CIAO: Welche musikalische Stilrichtung haben Sie mit “Io e Te“ eingeschlagen?

Gianna: Ich verbinde die musikalischen Stilrichtungen Oper, Rock und Punk miteinander. Ein grandioses Streichorchester erzeugt einen voluminösen Raumklang, in welchen meine Stimme eingebettet wird. Mein Produzent Will Malone in London, mit dem ich bereits seit meinem Album "Grazie" aus dem Jahre 2006 zusammenarbeite, hat sich dieses musikalische Arrangement ausgedacht und es mit dem London Studio Orchestra unter der Leitung von Perry Montague-Mason umgesetzt. Mitgewirkt hat dabei meine für immer geliebte Band: Thomas Lang am Schlagzeug, Davide Tagliapietra an der Lead-Gitarre, Davide Ferrario und Milton McDonald als Gitarristen, Francis Hylton am Bass und Miles Bould als Perkussionist.

CIAO: Welche Botschaften möchten Sie übermitteln?

Gianna: Der Titel des Albums steht für die Weise, auf die ich mit anderen Menschen in Verbindung treten möchte. Mit den drei Worten "Io e Te" will ich sagen: Jetzt geht es um dich und um mich, von Angesicht zu Angesicht, und es gibt keine Ausreden, Halbwahrheiten, Lügen oder Zwänge. Meine Botschaft ist die Liebe, und zwar die allumfassende Liebe. Meine Texte sollen vermitteln, dass die Liebe viele Gesichter und Facetten hat, und dass wir alle verschieden und gleichzeitig einzigartig sind. Mit der Geburt eines Kindes begreift man, was es bedeutet, jemanden ein Leben lang zu lieben.

CIAO: Was möchten Sie Ihrer Tochter mit auf ihren Lebensweg geben?

Gianna: Vor allem will ich, dass sie bewusst und ohne Zwang ihre Entscheidungen trifft und auswählt. Ich werde ihr verschiedene Glanzlichter des Lebens zeigen, aber ich werde sie nicht einengen oder versuchen, sie zu stark zu beeinflussen.

CIAO: Ihre bereits vor einigen Jahren erschienene Autobiographie trug den Titel “Io“ (Ich) und drehte sich um Ihre Person und um Ihren Lebensweg. Ihr aktuelles Album trägt den Titel “Io e Te“ (Ich du Du) und dreht sich nicht mehr um Sie selbst. Hat sich ihr persönlicher Blickwinkel, haben sich Ihre Prioritäten im Leben verändert?

Gianna: Ich bin ich immer mit dem ganzen Herzen bei einer Sache, damals wie heute.

Gianna Nannini, wir danken Ihnen und der gesamten PR-Mannschaft herzlich für das Gespräch. Wir freuen uns nun auf Ihr Konzert und wünschen Ihnen viel Erfolg!

Interview: Monica Colombo
Bearbeitung und deutsche Fassung : Sabine Ebert

Foto: "Io E Te" (2011) © Stefano Massimo

Foto: "Io E Te" (2011) © Stefano Massimo

Foto: "Giannadream - Solo I Sogni Sono Veri" (2009) ©Steven Sebring

Foto: "Giannadream - Solo I Sogni Sono Veri" (2009) © Steven Sebring

Unsere Partner



























.....
-